Trong cuộc sống của mỗi người, tình bạn luôn là một thứ rất quan trọng và đáng có. Bạn bè có thể đem lại cho chúng ta nhiều điều tốt đẹp cũng như dạy cho chúng ta những bài học giá trị. Vậy tình bạn quan trọng như thế nào? Trong bài viết lần này, cùng Phuong Nam Education tìm hiểu về tiếng Trung thông qua bài luyện nghe tiếng Trung chủ đề tình bạn nhé.

Tình bạn là một điều cực kì thiêng liêng trong cuộc sống mỗi người

Bài nghe

Link bài nghe

每个人都需要朋友，朋友可以丰富我们的生活。离开朋友，我们的生活一定会非常无聊。那么，怎样才能交到更多的朋友呢？当然，要有好脾气。一个脾气不好的人虽然不一定让人讨厌，但是却很难跟人交朋友，因为没有人会喜欢跟一个总是容易生气的人在一起。我们还要经常跟周围的人交流。交流能让人们互相了解，如果有共同的兴趣、爱好或者习惯，就更容易成为朋友了。

Phiên âm

Měi gèrén dōu xūyào péngyǒu, péngyǒu kěyǐ fēngfù wǒmen de shēnghuó. Líkāi péngyǒu, wǒmen de shēnghuó yīdìng huì fēicháng wúliáo. Nàme, zěnme cáinéng jiāo dào gèng duō de péngyǒu ne? Dāngrán, yào yǒu hǎo píqì. Yīgè píqì bù hǎo de rén suīrán bù yīdìng ràng rén tǎoyàn, dànshì què hěn nán gēn rén jiāo péngyǒu, yīnwèi méiyǒu rén huì xǐhuān gēn yīgè zǒng shì róngyì shēngqì de rén zài yīqǐ. Wǒmen hái yào jīngcháng gēn zhōuwéi de rén jiāoliú. Jiāoliú néng ràng rénmen hùxiāng liǎojiě, rúguǒ yǒu gòngtóng de xìngqù, àihào huòzhě xíguàn, jiù gèng róngyì chéngwéi péngyǒule.

Dịch lời

Mỗi người đều cần có bạn, bạn bè có thể làm cuộc sống chúng ta phong phú hơn. Không có bạn bè, cuộc sống của chúng ta nhất định sẽ rất nhàm chán. Như vậy, làm sao mới có thể kết được nhiều bạn bè? Đương nhiên, tính tình phải tốt. Một người có tính tình không tốt mặc dù không nhất định sẽ khiến người khác ghét, nhưng lại rất khó để kết bạn, bởi vì không ai thích chơi cùng với một người luôn dễ dàng tức giận. Chúng ta cũng nên thường xuyên giao lưu với mọi người xung quanh. Giao lưu có thể khiến chúng ta hiểu nhau hơn, nếu như có cùng sở thích, niềm đam mê hoặc thói quen, thì sẽ càng dễ trở thành bạn rồi.

Từ vựng

Trên đây là bài nghe tiếng Trung trong chuỗi luyện nghe tiếng Trung chủ đề tình bạn mà Phuong Nam Education gửi đến bạn. Hy vọng với bài viết tiếng Trung chủ đề tình bạn lần này, bạn học tiếng Trung sẽ có thêm cơ hội luyện tập kỹ năng nghe tiếng Trung thật dễ dàng và hiệu quả.

Tags: luyện nghe tiếng Trung chủ đề tình bạn, tiếng Trung chủ đề tình bạn, luyện nghe tiếng Trung, học tiếng Trung, nghe tiếng Trung, vui học tiếng Trung, tiếng Trung không khó, kỹ năng nghe tiếng Trung.