Luyện nghe tiếng Trung chủ đề bảo vệ môi trường

Bảo vệ môi trường luôn là một vấn đề đáng chú ý trong xã hội hiện nay, ngay cả ở Trung Quốc cũng thế và đây cũng là một cơ hội tốt để chúng ta thông qua những đoạn văn về chủ đề này để luyện nghe tiếng Trung. Việc học tiếng Trung và luyện nghe tiếng Trung theo chủ đề không những có thể nâng cao trình độ nghe của bạn mà còn có thế giúp bạn nạp thêm được nhiều từ vựng vào trong kiến thức của mình. Trong bài viết dưới đây, hãy cùng Phuong Nam Education luyện nghe tiếng Trung cũng như tìm hiểu về các đoạn văn dưới đây nhé.

Các đoạn văn

Đoạn 1: Nghe ở đây

Tiếng Trung:

塑料袋给人们的生活带来方便，受到人们的普遍欢迎，可是，它的大量使用也带来了严重的环境污染问题。于是，一些国家规定，超市、商场不能为顾客提供免费塑料袋，并且鼓励大家购买可以多次使用的购物袋。我们每个人都有责任保护环境，因此，请大家节约使用塑料袋，或者购物时自备购物袋，甚至拒绝使用塑料袋。虽然这是一件很小的事，但这样做可以减少塑料袋的使用数量，对环境保护有很大的作用。

Phiên âm:

Sùliào dài jǐ rénmen de shēnghuó dài lái fāngbiàn, shòudào rénmen de pǔbiàn huānyíng, kěshì, tā de dàliàng shǐyòng yě dài láile yánzhòng de huánjìng wūrǎn wèntí. Yúshì, yīxiē guójiā guīdìng, chāoshì, shāngchǎng bùnéng wéi gùkè tígōng miǎnfèi sùliào dài, bìngqiě gǔlì dàjiā gòumǎi kěyǐ duō cì shǐyòng de gòuwù dài. Wǒmen měi gèrén dōu yǒu zérèn bǎohù huánjìng, yīncǐ, qǐng dàjiā jiéyuē shǐyòng sùliào dài, huòzhě gòuwù shí zì bèi gòuwù dài, shènzhì jùjué shǐyòng sùliào dài. Suīrán zhè shì yī jiàn hěn xiǎo de shì, dàn zhèyàng zuò kěyǐ jiǎnshǎo sùliào dài de shǐyòng shùliàng, duì huánjìng bǎohù yǒu hěn dà de zuòyòng.

Thay thế túi nilon thành túi có thể tái sử dụng góp phần bảo vệ môi trường

Thay thế túi nilon thành túi có thể tái sử dụng góp phần bảo vệ môi trường

Tiếng Việt:

Túi nhựa mang lại sự tiện lợi cho cuộc sống của mọi người, được sử dụng rộng rãi, tuy nhiên, việc sử dụng nhiều cũng kéo theo vấn đề ô nhiễm môi trường nghiêm trọng. Vì vậy, một số quốc gia quy định, siêu thị, trung tâm thương mại không thể cung cấp túi nilon miễn phí cho khách hàng và khuyến khích mọi người mua túi mua sắm có thể sử dụng nhiều lần. Mỗi người chúng ta đều có trách nhiệm bảo vệ môi trường, vì vậy, mọi người hãy sử dụng tiết kiệm túi nilon, hoặc tự chuẩn bị túi mua sắm khi mua sắm, thậm chí từ chối sử dụng túi nilon. Mặc dù đây là một việc nhỏ, nhưng làm như vậy có thể làm giảm số lượng túi nhựa được sử dụng và có tác dụng lớn trong việc bảo vệ môi trường.

Từ mới

Tiếng Trung	Phiên âm	Từ loại	Tiếng Việt
塑料袋	sùliàodài	Danh từ	Túi nilon
于是	yúshì	Liên từ	Thế là, thế nên
减少	jiǎnshǎo	Động từ	Giảm, giảm thiểu
购物袋	gòuwù dài	Danh từ	Túi mua sắm
污染	wūrǎn	Động từ, danh từ	Ô nhiễm

Trên đây là đoạn văn tiếng Trung theo chủ đề môi trường cụ thể là giảm thiểu túi nilon - một vấn đề được tuyên truyền khá phổ biến.

Đoạn 2: Nghe ở đây

Tiếng Trung:

保护地球环境，并不是一件离我们很远、很难做到的事情。实际上，我们只需要注意一下身边的小事就可以。例如，夏天把空调的温度开得高一些，出门时记得关空调和电脑，这样可以节约用电；少开车，多骑车或者乘坐地铁和公共汽车，这样能降低空气污染；还有养成把垃圾丢进垃圾桶的习惯什么的。这些是我们每个人都能够做到的小事，但却有实实在在的效果。地球是我们共同的家，只有大家共同努力，减少污染、保护环境，才能使我们的家变得更美丽。

Phiên âm：

Bǎohù dìqiú huánjìng, bìng bùshì yī jiàn lí wǒmen hěn yuǎn, hěn nán zuò dào de shìqíng. Shíjì shang, wǒmen zhǐ xūyào zhùyì yīxià shēnbiān de xiǎoshì jiù kěyǐ. Lìrú, xiàtiān bǎ kòngtiáo de wēndù kāi dé gāo yīxiē, chūmén shí jìdé guān kòngtiáo hé diànnǎo, zhèyàng kěyǐ jiéyuē yòng diàn; shǎo kāichē, duō qí chē huòzhě chéngzuò dìtiě hé gōnggòng qìchē, zhèyàng néng jiàngdī kōngqì wūrǎn; hái yǒu yǎng chéng bǎ lèsè diū jìn lèsè tǒng de xíguàn shénme de. Zhèxiē shì wǒmen měi gèrén dōu nénggòu zuò dào de xiǎoshì, dàn què yǒu shí shízài zài de xiàoguǒ. Dìqiú shì wǒmen gòngtóng de jiā, zhǐyǒu dàjiā gòngtóng nǔlì, jiǎnshǎo wūrǎn, bǎohù huánjìng, cáinéng shǐ wǒmen de jiā biàn dé gèng měilì.

Một việc nhỏ cũng có ảnh hưởng đến việc bảo vệ môi trường

Một việc nhỏ cũng có ảnh hưởng đến việc bảo vệ môi trường

Tiếng Việt:

Bảo vệ môi trường trên trái đất không phải là điều quá xa vời và khó khăn để làm. Trên thực tế, chúng ta chỉ cần chú ý những việc nhỏ nhặt xung quanh là được. Ví dụ, mùa hè mở nhiệt độ của máy lạnh cao hơn một chút, khi ra ngoài nhớ tắt máy lạnh và máy tính, như vậy có thể tiết kiệm điện; Lái xe ít hơn, đạp xe nhiều hơn hoặc đi tàu điện ngầm và xe buýt để giảm ô nhiễm không khí; Tạo thói quen vứt rác vào thùng rác, vâng vâng. Đây là những việc nhỏ mà mỗi người chúng ta đều có thể làm được, nhưng lại có hiệu quả rất thiết thực. Trái đất là ngôi nhà chung của chúng ta, chỉ có mọi người cùng nhau nỗ lực, giảm ô nhiễm, bảo vệ môi trường, mới có thể khiến cho ngôi nhà của chúng ta trở nên đẹp hơn.

Từ mới

Tiếng Trung	Phiên âm	Từ loại	Tiếng Việt
乘坐	chéngzuò	Động từ	Ngồi, đi (phương tiện giao thông)
丢	dīu	Động từ	Ném, vứt
垃圾桶	lājītǒng	Danh từ	Thùng rác
地球	dìqiú	Danh từ	Trái đất
节约	jiéyuē	Động từ, danh từ	Tiết kiệm

Luyện nghe tiếng Trung đặc biệt là luyện nghe tiếng Trung theo chủ đề có thể giúp cho các bạn học học tiếng Trung nâng cao trình độ nghe của mình nâng cao nhanh hơn rất nhiều. Hai đoạn văn tiếng Trung ở trên có thể giúp các bạn đang ở trình độ tiếng Trung trung cấp hoặc sắp thi chứng chỉ HSK và HSKK Trung cấp có thể luyện thêm một chủ đề mới cũng như là học thêm được các từ vựng mới có ích, có thể cho ra trong đề thi. Chúc các bạn có một ngày học tập vui vẻ.

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Luyện nghe tiếng Trung chủ đề đồ gia dụng

Trong quá trình học tiếng Trung, kĩ năng nghe luôn là một kĩ năng quan trọng. Vậy làm thế nào để luyện nghe tiếng Trung hiệu quả? Luyện nghe tiếng...

Luyện nghe tiếng Trung chủ đề sở thích

Luyện nghe tiếng Trung thông qua một đoạn hội thoại giữa hai bạn học sinh để nâng cao kĩ năng nghe cũng như tăng thêm vốn từ vựng và biết cách làm...

Luyện nghe tiếng Trung chủ đề hạnh phúc

Chủ đề của bài học hôm nay là luyện nghe tiếng Trung chủ đề hạnh phúc, muốn biết đối với bạn hạnh phúc là gì thì hãy theo dõi hết bài học dưới đây...

Luyện nghe tiếng Trung chủ đề tình bạn

Ai cũng nên có một tình bạn trong cuộc sống, tình bạn có thể nói là một loại tình bạn rất cao cả đối với mỗi người. Vậy tình bạn là gì và được nói...