Trong đời sống xã hội, con người cần tham gia vào các mối quan hệ đa dạng ví dụ như đồng nghiệp, bạn bè hay người thương,... Các mối quan hệ đa dạng đó được hình thành trong các hoạt động sinh hoạt đời thường. Vậy tiếng Trung chủ đề mối quan hệ xã hội sẽ có gì? Cùng luyện nghe tiếng Trung chủ đề mối quan hệ xã hội để vừa nâng cao trình độ nghe tiếng Trung vừa tích lũy từ vựng và có thêm hiểu biết nhé.  

Mối quan hệ được hình thành từ các hoạt động sinh hoạt xã hội 

Bài nghe 

Link nghe

很多人都觉得现在人和人的关系冷冷的，这可能是因为工作太忙，忙得没时间跟别人见面，累得不愿意和别人多说话。其实，我们应该多对别人笑笑，说话时如果能多用一些“您好”“谢谢”这样的词语，和别人的关系就会变得更好。

Công việc bận bịu khiến mối quan hệ trong xã hội hiên đại trở nên lạnh nhạt 

Phiên âm

Hěnduō rén dōu juéde xiànzài rén hé rén de guānxì lěng lěng de, zhè kěnéng shì yīnwèi gōngzuò tài máng, máng dé méi shíjiān gēn biérén jiànmiàn, lèi dé bù yuànyì hé biérén duō shuōhuà. Qíshí, wǒmen yīnggāi duō duì biérén xiào xiào, shuōhuà shí rúguǒ néng duōyòng yīxiē “nín hǎo”“xièxiè” zhèyàng de cíyǔ, hé biérén de guānxì jiù huì biàn dé gèng hǎo.

Bản dịch 

Nhiều người cảm thấy rằng các mối quan hệ giữa người với người ở thời điểm hiện tại càng ngày càng trở nên lạnh nhạt, cũng bởi vì do công việc quá bận rộn nên chúng ta không có thời gian cùng người khác gặp gỡ, mệt mỏi nên không muốn cùng người khác nói chuyện. Trên thực tế, chúng ta nên mỉm cười với người khác nhiều hơn, khi giao tiếp nên dùng những từ “xin chào”, “cảm ơn” tạo sự thân thiện, từ đó các mối quan hệ sẽ trở nên tốt đẹp hơn. 

Mỉm cười là chìa khóa giao tiếp thành công 

Từ mới

Mối quan hệ là cầu nối thành công trong xã hội hiện đại 

Vậy là Phuong Nam Education đã giới thiệu đến bạn bài luyện nghe tiếng Trung chủ đề mối quan hệ xã hội ở trên. Hi vọng qua bài viết này bạn vừa được nghe tiếng Trung vừa tích lũy cho mình lượng từ vựng cần thiết để giúp ích cho việc giao tiếp của bạn sau này. Chúc các bạn học tiếng Trung ngày càng tiến bộ. 

Tags:  Luyện nghe tiếng Trung chủ đề mối quan hệ xã hội, tiếng Trung chủ đề mối quan hệ xã hội, nghe tiếng Trung, luyện nghe tiếng Trung, học tiếng Trung, tiếng Trung theo chủ đề, nghe tiếng Trung sơ cấp, giao tiếp tiếng Trung.