Lễ hội mùa Xuân hay còn được coi là Lễ hội năm mới của người Trung Quốc. Cách thức tổ chức cũng như cách người Trung Quốc đón năm mới và chắc chắn cũng mang lại những nét đặc trưng riêng về văn hóa, con người. Vậy Lễ hội màu Xuân của Trung Quốc sẽ diễn ra như thế nào? Cùng Phuong Nam Education tìm hiểu qua bài viết lần này nhé.

Năm mới là một ngày lễ đặc biệt quan trọng của Trung Quốc

Từ vựng

Năm mới là dịp để các thành viên trong gia đình quây quần bên nhau

Đoạn văn

Đây là một bài khóa cuối bài mang chủ đề Lễ hội mùa Xuân của Trung Quốc trong sách giáo trình HSK 2, chúng ta cùng tìm hiểu nhé:

春节是中国人的”新年“，是中国最重要的传统节日。春节是个欢乐祥和的节日，也是亲人团聚的日子。每年春节的时候，离家在外的人们都会赶回家中，和亲人一起过春节。大家一起贴对联、放鞭炮、吃饺子、看春节联欢晚会，高高兴兴地过年。孩子们最喜欢过春节了，因为他们可以从长辈那里得到压岁钱。春节的热烈气氛不仅洋溢在各家各户，也充满大街小巷。一些地方还会有舞狮子、耍龙灯、逛庙会等文化活动。

Mùa xuân - Mùa lễ hội lớn nhất của Trung Quốc

春节是中国人的”新年“，是中国最重要的传统节日。

Chūnjié shì zhōngguó rén de” xīnnián “, shì zhōngguó zuì zhòngyào de chuántǒng jiérì.

Mùa xuân là năm mới của người Trung Quốc, là ngày lễ truyền thống quan trọng nhất của Trung Quốc.

春节是个欢乐祥和的节日，也是亲人团聚的日子。

Chūnjié shìgè huānlè xiánghé de jiérì, yěshì qīnrén tuánjù de rìzi.

Mùa xuân là ngày lễ vui vẻ và bình yên, cũng là ngày để những người thân đoàn tụ.

每年春节的时候，离家在外的人们都会赶回家中，和亲人一起过春节。

Měinián chūnjié de shíhòu, lí jiā zàiwài de rénmen dūhuì gǎn huí jiā zhōng, hé qīnrén yīqǐguò chūnjié.

Mỗi năm vào mùa xuân, những người ở bên ngoài nhanh chóng về nhà, cùng với người thân đón năm mới. 

大家一起贴对联、放鞭炮、吃饺子、看春节联欢晚会，高高兴兴地过年。

Dàjiā yì qǐ tiē duìlián, fàng biānpào, chī jiǎozi, kàn chūnjié liánhuān wǎnhuì, gāo gāoxìng xìng de guònián.

Cả nhà cùng nhau dán câu đối, treo pháo hoa, ăn bánh chẻo, xem liên hoa lễ hội mùa xuân và vui vẻ đón năm mới.

孩子们最喜欢过春节了，因为他们可以从长辈那里得到压岁钱。

Háizimen zuì xǐhuānguò chūnjiéle, yīnwèi tāmen kěyǐ cóng cháng bèi nàlǐ dédào yāsuìqián. 

Những đứa trẻ thích nhất là mùa xuân, vì chúng có thể nhận được tiền lì xì từ người lớn.

春节的热烈气氛不仅洋溢在各家各户，也充满大街小巷。

Chūnjié de rèliè qìfēn bùjǐn yángyì zài gè jiā gè hù, yě chōngmǎn dàjiē xiǎo xiàng.

Không khí sôi nổi của mùa xuân không những tràn ngập trong mỗi gia đình, mà còn tràn đầy từ đường lớn đến ngõ nhỏ.

一些地方还会有舞狮子、耍龙灯、逛庙会等文化活动。

Yīxiē dìfāng hái huì yǒu wǔ shīzi, shuǎ lóngdēng, guàng miàohuì děng wénhuà huódòng.

Một vài nơi còn có các hoạt động văn hóa như múa lân, chơi đèn rồng, đi chùa,...

Người Trung Quốc múa đèn Rồng mừng năm mới

Trên đây là những thông tin cũng như hình ảnh về Lễ hội mùa Xuân của Trung Quốc mà Phuong Nam Education tổng hợp và gửi đến bạn. Hy vọng qua bài viết lần này, bạn sẽ có thêm hiểu biết về việc người Trung Quốc đón năm mới như thế nào, đồng thời tích lũy thêm kiến thức về truyền thống đón năm mới cũng như văn hóa Trung Quốc nhé. 

Tags: Lễ hội mùa Xuân của Trung Quốc, người Trung Quốc đón năm mới như thế nào, Lễ hội mùa Xuân, văn hóa Trung Quốc, đón năm mới, lễ hội truyền thống, chào mừng năm mới, truyền thống Trung Quốc.