Truyện ngắn Hai con hổ là truyện phù hợp với tất cả mọi người ngay cả các bé thiếu nhi, giúp chúng ta vừa chơi vừa học, thay đổi cách học giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn. Trong bài viết lần này, cùng Phuong Nam Education học từ vựng qua truyện ngắn Hai con hổ nhé.

Hổ là loài động vật lớn có vú họ Mèo

Từ vựng

Phần lớn hổ sống trong rừng hoặc ở các đồng cỏ

Truyện ngắn

两只老虎。一只在笼子里。一只在荒野中。两只老虎都认为自己的环境不好。笼子里的老虎羡慕荒野中的老虎。荒野中的老虎羡慕笼子里的老虎。所以他们交换了。开始他们十分快乐，但很快，两只老虎都死了。一只因为饥饿死了，一只因为忧郁死了。

Liǎng zhī lǎohǔ. Yī zhǐ zài lóngzi lǐ. Yī zhǐ zài huāngyě zhōng. Liǎng zhī lǎohǔ dōu rènwéi zìjǐ de huánjìng bù hǎo. Lóngzi lǐ de lǎohǔ xiànmù huāngyě zhōng de lǎohǔ. Huāngyě zhōng de lǎohǔ xiànmù lóngzi lǐ de lǎohǔ. Suǒyǐ tāmen jiāohuànle. Kāishǐ tāmen shífēn kuàilè, dàn hěn kuài, liǎng zhī lǎohǔ dōu sǐle. Yī zhǐ yīnwèi jī'è sǐle, yī zhǐ yīnwèi yōuyù sǐle.

Hổ con cũng giống như những chú mèo con trong nhà vậy

Có hai con hổ, một con ở trong lồng, một con ở trong hoang dã. Hai con đều biết rõ môi trường sống của mình không tốt. Con hổ trong lồng ngưỡng mộ con hổ trong hoang dã, con hổ trong hoang dã ngưỡng mộ con hổ trong lồng. Thế là hai con đã trao đổi với nhau. Lúc bắt đầu chúng đều rất vui, nhưng rất nhanh cả hai con hổ đều chết. Một con chết vì quá đói, một con chết vì quá chán.

Cũng có những con hổ được nuôi trong khu bảo tồn nhằm bảo vệ chúng khỏi sự đe dọa

Trên đây là nội dung câu chuyện ngắn Hai con hổ mà Phuong Nam Education gửi đến bạn. Hy vọng qua bài viết chủ đề học tiếng Trung qua truyện ngắn lần này sẽ giúp các bạn học tiếng Trung dễ dàng hơn cũng như tiếp thêm động lực để luyện tập tiếng Trung nhé. 

Tags: Học tiếng Trung qua truyện ngắn, học từ vựng qua truyện ngắn, luyện tập tiếng Trung, học tiếng Trung, học từ vựng, thực hành tiếng Trung, vui học tiếng Trung, tiếng Trung không khó.