Chủ đề mà hôm nay Phuong Nam Education sẽ giới thiệu cho các bạn là học tiếng Trung chủ đề đi bệnh viện. Bài viết bao gồm các từ vựng, mẫu câu, hội thoại tiếng Trung liên quan đến tiếng Trung chủ đề đi bệnh viện, hy vọng sẽ giúp cho quá trình học và giao tiếp tiếng Trung của các bạn trở nên dễ dàng hơn. Hãy cùng tìm hiểu nhé! 

Tiếng Trung chủ đề đi bệnh viện là một trong những nội dung giao tiếp thường ngày

Từ mới

大夫 /dàfū/: Bác sĩ

舒服 /shūfú/: Thoải mái

失眠 /shīmián/: Mất ngủ 

Mất ngủ là tình trạng phổ biến hiện nay ở các bạn trẻ gen Z

药 /yào/: Thuốc 

失眠药 /shīmián yào/: Thuốc mất ngủ 

头痛 /tóutòng/: Đau đầu

作用 /zuòyòng/: Tác dụng

胃口 /wèikǒu/: Khẩu vị, ngon miệng

血压 /xiěyā/: Huyết áp

贫血 /pínxiě/: Thiếu máu

担心 /dānxīn/: Lo lắng

劳累 /láolèi/: Làm việc quá sức

过度 /guòdù/: Quá mức

休息 /xiūxí /: Nghỉ ngơi

治病 /zhì bìng/: Trị bệnh

处方 /chǔfāng/: Toa thuốc

Hội thoại

A：早上好，大夫。

       Zǎoshang hǎo, dàfū. 

       Chào buổi sáng bác sĩ. 

B：早上好，哪里不舒服？

       Zǎoshang hǎo, nǎlǐ bú shūfú?

       Chào buổi sáng, cảm thấy không khỏe ở đâu?

A：最近有点失眠。

       Zuìjìn yǒudiǎn shīmián.

       Gần đây tôi bị mất ngủ.

B：这种情况有多久了？

       Zhè zhǒng qíngkuàng yǒu duōjiǔle?

       Tình trạng này kéo dài bao lâu rồi?

A：三个月了。

       Sān gè yuèle. 

       Đã ba tháng.

B：服用过什么药吗？

       Fúyòngguò shèn me yào ma?

       Đã dùng qua thuốc chưa?

A：试过安失眠药，但是对我一点都不起作用。

       Shìguò ān shīmián yào, dànshì duì wǒ yīdiǎn dōu bù qǐ zuòyòng.

       Đã thử qua thuốc mất ngủ, nhưng không có tác dụng với tôi. 

B：有头痛的情况吗？

       Yǒu tóutòng de qíngkuàng ma?

       Có đau đầu không？

A：有时候有。吃饭也没有胃口，总是感紧不安。

       Yǒu shíhòu yǒu. Chīfàn yě méiyǒu wèikǒu, zǒng shì gǎn jǐn bù'ān.

       Có lúc có. Ăn cơm cũng không ngon miệng, luôn cảm thấy bất an. 

B：让我量量你的血压。你看来贫血。

       Ràng wǒ liàng liàng nǐ de xiěyā. Nǐ kàn lái pínxiě.

       Để tôi đo huyết áp cho anh. Xem ra anh bị thiếu máu. 

Đo huyết áp là bước rất quan trọng mà các bác sĩ sẽ làm khi khám bệnh cho bệnh nhân

B：嗯，没什么好担心的。你只不过有点劳累过度。

       Ēn, méi shénme hǎo dānxīn de. Nǐ zhǐ bùguò yǒudiǎn láolèi guòdù.

       Ừm, không có gì đáng lo cả. Chỉ là anh làm việc quá mức. 

A：我该怎么呢？

       Wǒ gāi zěnme ne? 

       Vậy tôi phải làm sao?

B：我想你应该多休息休息。多到户外活动。不要过度劳累。

       Wǒ xiǎng nǐ yīnggāi duō xiūxí xiūxí. Duō dào hùwài huódòng. Bùyào guòdù láolèi.

       Tôi nghĩ anh nên nghỉ ngơi nhiều hơn. Nên đi ra ngoài vận động nhiều hơn, không nên làm việc quá mức.

A：谢谢大夫。我会找你说的去做。

       Xièxiè dàfū. Wǒ huì zhǎo nǐ shuō de qù zuò.

       Cảm ơn bác sĩ. Tôi sẽ nghe theo lời bác sĩ dặn. 

B：拿着，这是给你开的处方。我相信这药会治好你的失眠症的。

      Názhe, zhè shì gěi nǐ kāi de chǔfāng. Wǒ xiāngxìn zhè yào huì zhì hǎo nǐ de shīmián zhèng de. 

      Cầm lấy, đây là toa thuốc của anh. Tôi tin rằng thuốc này sẽ trị được chứng mất ngủ của anh. 

A：多谢了。再见！

      Duōxièle. Zàijiàn! 

      Cảm ơn bác sĩ nhiều, tạm biệt!

B：再见！

      Zàijiàn!

      Tạm biệt! 

Từ vựng mở rộng

发烧 /fāshāo/: Sốt

高热 /gāorè/: Sốt cao

低热 /dīrè/: Sốt nhẹ

Sốt và các triệu chứng đi kèm là những vấn đề rất được quan tâm

牙疼 /yá téng/: Đau răng

嗓子疼 /sǎngzi téng/: Đau họng 

干咳 /gānké/: Ho khan 

流鼻涕 /liú bítì/: Chảy nước mũi

胃痛 /wèitòng/: Đau bao tử 

腰痛 /yāotòng/: Đau lưng

腹胀 /fùzhàng/: Chướng bụng

腹泻 /fùxiè/: Tiêu chảy

便泌 /biàn mì/: Táo bón

恶心 /ěxīn/: Buồn nôn 

呕吐 /ǒutù/: Nôn mửa

Bài hôm nay đã giới thiệu các bạn hội thoại tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung chủ đề đi bệnh viện để giúp bạn học tiếng Trung tốt hơn. Phuong Nam Education mong rằng qua bài học trên có thể bổ sung kiến thức bổ ích để sử dụng trong giao tiếp tiếng Trung hằng ngày. Hãy lưu lại bài viết để học, hẹn gặp lại các bạn ở bài học tiếp theo nhé!

Tags: tiếng Trung chủ đề đi bệnh viện, từ vựng tiếng Trung chủ đề đi bệnh viện, học tiếng Trung, giao tiếp tiếng Trung, hội thoại tiếng Trung, luyện tập tiếng Trung, tiếng Trung hằng ngày, tiếng Trung không khó.