Bạn đã biết hết các loại bổ ngữ trong Tiếng Trung chưa? Bạn đã từng nghe qua bổ ngữ xu hướng trong tiếng Trung chưa? Bạn đã biết cách sử dụng loại bổ ngữ này? Bổ ngữ xu hướng là loại bổ ngữ thông dụng được dùng trong giao tiếp hằng ngày rất nhiều, trong bài viết lần này, Phuong Nam Education sẽ giới thiệu kỹ hơn về bổ ngữ này.

Định nghĩa bổ ngữ xu hướng

Bổ ngữ xu hướng chỉ phương hướng di chuyển của động tác. Phân thành hai loại là bổ ngữ xu hướng đơn và bổ ngữ xu hướng kép.

Bổ ngữ xu hướng đơn

Động từ +来 : biểu thị hành động đang hướng về phía người nói

Động từ +去 : biểu thị hành động đang hướng ra xa người nói

Ví dụ:

1. 麻烦你给我拿来一杯茶。

          Máfan nǐ gěi wǒ ná lái yībēi chá.

          Phiền bạn lấy đến cho tôi một ly trà. (hành động lấy sẽ hướng về phía người nói).

2. 我妈妈不在家，她出去了。

          Wǒ māmā bù zàijiā, tā chūqùle.

          Mẹ tôi không có nhà, bà ấy ra ngoài rồi. (hành động của người mẹ hướng ra xa người nói).

Nếu câu có tân ngữ chỉ địa điểm, thì tân ngữ địa điểm sẽ đứng trước 来 và 去:

1. 快回家来吧。

          Kuài huí jiā lái ba.

           Nhanh về nhà đi. (hành động về nhà sẽ hướng về phía người nói, tức người nói đang ở nhà).

2. 他上学去了。

          Tā shàngxué qùle.

          Anh ấy đi học rồi. (hành động đi học sẽ hướng ra xa người nói, tức người nói hiện không có ở trường).

Nếu câu có tân ngữ chỉ sự vật, thì tân ngữ chỉ sự vật có thể đứng trước hoặc sau 来 và 去:

他拿来一本书 = 他拿一本书来

Tā ná lái yī běn shū = tā ná yī běn shū lái

Anh ấy đem đến một quyển sách (hành động đem đến sẽ hướng về phía người nói).

Bổ ngữ xu hướng kép

Có hai động từ trước 来 và 去

Cách dùng tương tự như bổ ngữ xu hướng đơn

Ví dụ: 

1. 你走进来帮我一下吧。

           Nǐ zǒu jìnlái bāng wǒ yīxià ba.

           Bạn đi vào giúp tôi một chút đi. (hành động đi vào sẽ hướng về phía người nói).

2. 你走出去给我买一些东西吧。

          Nǐ zǒu chūqù gěi wǒ mǎi yīxiē dōngxī ba.

          Bạn đi ra ngoài mua giúp tôi ít đồ đi. (hành động đi ra sẽ hướng ra phía xa người nói).

Nếu câu có tân ngữ chỉ địa điểm, thì tân ngữ chỉ địa điểm sẽ đứng trước 来 và 去:

你把这本书放进你的书包去吧。

Nǐ bǎ zhè běn shū fàng jìn nǐ de shūbāo qù ba

Bạn đem cuốn sách này đặt vào trong cặp của bạn đi. (hành động đem sẽ hướng ra xa người nói).

Nếu câu có tân ngữ chỉ sự vật, thì tân ngữ chỉ sự vật có thể đứng trước hoặc sau 来 và 去:

他从班里拿出来一本书 = 他从班里拿出一本书来

Tā cóng bān lǐ ná chūlái yī běn shū = tā cóng bān lǐ ná chū yī běn shū lái

Anh ấy từ trong lớp cầm ra một cuốn sách. (hành động cầm sẽ hướng về phía người nói, tức người nói không có ở trong lớp).

Bài tập vận dụng

1. 张老师不在家，他出......了。

2. 出......以会儿好吗，我想跟你说一件事。

3. 我姐姐从楼上下......。

4. 我哥哥到上海......了。

5. 那本书已经出版......了。

6. 他从外面跑进......。

7. 他开车会家......了。

8. 他从桌子上拿下......一本书。

Đáp án

1. 张老师不在家，他出去了。

2. 出来以会儿好吗，我想跟你说一件事。

3. 我姐姐从楼上下来。

4. 我哥哥到上海去了。

5. 那本书已经出版去了。

6. 他从外面跑进来。

7. 他开车回家去了。

8. 他从桌子上拿下来一本书。

Như vậy, Phuong Nam Education vừa mới giúp bạn tổng hợp và liệt kê ra các dạng của bổ ngữ xu hướng. Hy vọng qua bài viết trên, các bạn sẽ nắm được ngữ pháp bổ ngữ xu hướng cũng như cách dùng bổ ngữ xu hướng sao cho hiệu quả nhất. Chúc các bạn sẽ học ngữ pháp tiếng Trung.

Tags: bổ ngữ xu hướng, bổ ngữ xu hướng trong tiếng Trung, ngữ pháp bổ ngữ xu hướng, cách sử dụng bổ ngữ xu hướng, ngữ pháp tiếng Trung, học tiếng Trung, ngữ pháp, vui học tiếng Trung.